Saludos amigo sea la situacion que sea, siempre es bueno dejar las especificaciones de su pc, incluso una imagen con el programa fraps tomas la foto de ese juego, en si faltaron mas detalles de tu parte, mm estamos comentando de que puede ser un problema de video relacionado con  incompatibilidad de algunas caracteristicas visuales que maneja el juego con tu chip o targeta grafica pci exprres, mm la forma de descartar eso, es que desactives y bajes todas las opciones de video y si ya desaparece ese defecto , de nuevo haces lo contrario, activas una por una y subes una por una para saber en realidad cual es la opcion de video que da ese defecto de incompatibilidad, baja tanbien la resolucion para descartar, si no es problema de resolucion la dejas como estaba.

No, no es eso, pero si hay posibilidad de pasar a dx 9 pues mejor pues para que pruebes , si no pues igual no creo que sea ese factor, mm ve aplicando los consejos que le comente arriba y danos las especificaciones tambien de su pc, faltan detalles como le comento.

Hay que fijarse bien los requisitos o si te falto instalar algo, que corresponda al juego. Yo lo jugue en una cpu anterior a esta en alta y anduvo muy bien, sin lags, usaba directx 10, es cuestion de probar.
saludos