saludos amigo aqui puedes encontrar a lo que se refiere  a ese juego que mencionas:

- http://www.compucalitv.com/search/deponia

Si lo llegan a liberar como tu dices se compartira en la pagina, por ahora no se sabe el motivo del idioma.

Buenos días, yahe visto la información que me diste, pero te comento que el juego ya está a la venta desde el día 27 en español y no veo que ninguna página lo tenga par poder descargar, de hecho si quieres puedes buscarlo en www.game.es (tienda de videojuegos) y está por 20 €, el idioma está liberado pero no se porqué no lo cuelgan en ningún sitio.

si amigo entiendo si igual no se sabe el motivo, eso ya no depende de compucalitv si no de los que distribuyen los blurays en forma digital y se comparte por todo el internet, algunas peliculas incluso carecen de derechos de autor y aveces tanbien es por eso, y aveces incluso publicando enlaces se caen mucho mas rapido si llegase ser por ese motivo.
Igual eso pasa con varias peliculas, tanbien si no fueron muy taquilleras en su momento no la sacan a distribucion bluray digital o no se interesan en ripearlas para distribuirlas gratis por internet completa en el idioma que se desea.