Saludos amigo, ese juego no me lo he bajado pero tampoco la version en ingles esta :/ ya la retiraron y añadieron la de español mmm le recomiendo leer de todas manera los comentarios de ese post como el ejemplo un comentario de alla que dice por el usuario kensan:

"El acceso directo creado por el instalador no sirve para iniciar el juego , deben crear un acceso directo de StarCraft II Offline.exe que se encuentra en la carpeta donde tengan instalado el juego …"

No sobra darle la recomendacion que desactives tu antivirus al activarlo y añada a exepcion la carpeta donde quedo instalado el juego en la configuracion del mismo antivirus, tambien ejecuta como administrador si tienes windows 7,8 o 10 y tenga encuenta lo del mensaje del usuario kensan.

Gracias por responder! pero la verdad que no hay caso, me sale "error#30" todo el tiempo, la verdad que tendre que esperar nomas , a que los de starfriend saquen su propia versión , por el momento estoy bajando nuevamente todo pero en otra version en español, a ver si es eso, esperemos que s...i gracias nuevamente por la ayuda!

llegaste a configurarlo y solucionarlo?